Avec des sentiments comme ceux que j’éprouve à l’égard du monde, on n’obtient jamais rien de grand, jamais, à moins de se moquer des hauteurs scintillantes et d’appeler grand ce qui est tout gris, silencieux, dur et bas. Oui, je servirai, et je me chargerai toujours des obligations dont l’accomplissement n’a rien d’éclatant, toujours, et je rougirai de bonheur comme un benêt quand on me dira étourdiment merci. C’est bête, mais absolument vrai, et je ne suis pas capable de m’attrister de cette constatation.
Robert Walser, L'institut Benjamenta,
trad. Marthe Robert, Gallimard
trad. Marthe Robert, Gallimard
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire