mercredi 19 novembre 2014

Enfant de la Génération de 27

Le présent se remet entre les mains du futur de la même façon qu'une veuve ignorante et confiante se remet entre les mains de l'agent d'assurances retors et malhonnête.

Rafael Sanchez Ferlosio, Nous aurons encore de mauvais moments

En espagnol, le titre à rallonge est encore plus prophétique :
Vendrán más años malos y nos harán más ciegos
,
autrement dit, mot à mot,
Viendront des années plus mauvaises qui nous rendront plus aveugles

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire