Ne pas avaler

Les Jeunes Filles
Oublie toutes les occasions de s'effaroucher

Et tout ce qui peut avoir trait à la musique de chambre

Les musées par les dimanches après-midi pluvieux, et cetera.

Les vieux maîtres. Tout ça.

Oublie les jeunes filles. Essaie de les oublier.

Les jeunes filles. Et tout ça.

Ce qu'a dit le docteur

Il a dit ça ne se présente pas bien

Il a dit ça se présente mal en fait vraiment mal

Il a dit j'en ai compté trente-deux sur un poumon avant

d'arrêter de les compter

j'ai dit je suis content je n'aurais pas eu envie de savoir

qu'il y en a encore plus que ça

il a dit est-ce que vous êtes religieux est-ce que vous vous agenouillez

dans les forêts pour vous laisser aller à demander de l'aide

quand vous arrivez près d'une chute d'eau

la brume soufflant sur votre visage et vos bras

vous arrêtez-vous pour demander de comprendre à ces moments-là

j'ai dit pas encore mais j'ai l'intention de commencer aujourd'hui

il a dit je suis vraiment désolé il a dit

je voudrais avoir un autre genre de nouvelle à vous apprendre

j'ai dit Amen et il a dit encore quelques mots

que je n'ai pas saisis et ne sachant quoi faire d'autre 

et n'ayant pas envie qu'il ait à les répéter

ni moi à les digérer entièrement

je l'ai seulement regardé 

pendant une minute et il a soutenu mon regard c'est alors que

levé d'un bond j'ai serré la main de cet homme qui venait de me donner

ce que nul autre sur Terre ne m'avait jamais donné

peut-être même que je l'ai remercié l'habitude étant si forte.

Raymond Carver, Poésie, Œuvres complètes 9, Ed. de l'Olivier