dimanche 4 août 2019

L'intermédiaire

Alex Howit

Les mots que tu gardes pour toi, aucun vent ne peut les emporter

Pourquoi te sens-tu vaincu par des êtres que tu ne combats pas ?

Je vais servir d'intermédiaire entre toi et moi

Si tu me veux à tes côtés, fais en sorte de me tenir loin de moi

Jamais je ne t'aurais aimée si j'avais su tout ce qui n'allait pas arriver

Il m'est parfois difficile de faire un pas de côté pour nous laisser passer

C'est la dernière fois que je t'aime pour toujours

Certaines personnes nous encouragent à nous battre pour elles, simplement pour pouvoir savourer notre défaite

Ne prendre aucun risque s'avère dangereux

Les mots emportent le vent



Benjamín Prado, fragments traduits maison



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire