Le premier homme

ne connaît pas ses classiques

cela fait trois nuits 

ou trois jours

que je ne dors pas

et le blanc de mes yeux

est tout rouge ;

je ris dans le

miroir,

et je n'ai pas cessé

d'écouter le tic-tac 

du réveil

et le gaz

de mon radiateur

diffuse

une odeur lourde,

épaisse et

chaude, parcourue

par le bruit des voitures,

des voitures suspendues

comme des décorations

dans ma tête, mais

j'ai lu

les classiques

et sur mon divan

dort une pute

imbibée de vin

qui pour la première

fois 

a entendu

la 9e de Beethoven

et lasse,

s'est endormie

en écoutant

poliment.

imagine-toi un peu, papa, a-t-elle-dit

avec ton cerveau

tu pourrais être le premier homme

à copuler

sur la lune.

Charles Bukowski, Les jours s'en vont comme des chevaux sauvages dans les collines, 

trad. Thierry Beauchamp, éd. du Rocher