Jules Gervais-Courtellemont |
Je mourrai à Paris par un jour de pluie,
un jour dont j’ai déjà le souvenir.
Je mourrai à Paris – et c'est bien ainsi –
peut-être un jeudi d'automne, comme celui-ci.
Ce sera un jeudi, car aujourd’hui jeudi,
que je prose ces vers, mes os me font souffrir
et de tout mon chemin, jamais comme aujourd’hui
je n'avais su voir à quel point je suis seul.
Cesar Vallejo est mort, tous l'ont frappé
tous sans qu’il leur ait rien fait ;
frappé à coup de trique et frappé aussi
à coups de corde ; en sont témoins
les jeudis et les os humérus,
la solitude, les chemins et la pluie...
Cesar Vallejo, Poèmes humains,
trad. François Maspero, ed. Le Seuil
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire