Il était une fois

Peter Cornelius

 

dis ton nom et rappelle-toi qui tu étais
dis que tout est semblable puis que rien ne l'est
dis ici et redis-le jusqu'à ce que la dérive finisse par t'ignorer
dis ta stupide vérité et défends-la jusqu'à en trouver une autre
dis sous ma peau il n'y a sans doute plus rien
dis tout ce que je possédais et pleure comme tout le monde
dis que tu ne le regrettes pas même si tu as tout perdu
dis pour la dernière fois comment j'ai pu en arriver là et fuis
dis ça suffit plus jamais non mais échoue de nouveau
dis quelque chose de définitif et ne laisse pas les mots te détruire
dis il était une fois et recommence toutes les fois qu'il le faut
dis à plus tard et regarde ce que tu abandonnes mais ne reviens jamais.

Rocío Wittib, trad. maison