jeudi 19 décembre 2024

Proust

Angelo

 

 

La nuit s'est installée depuis un moment
et la plage est déserte.
La mer se brise
sur les rochers.
Un air doux
empli de salpêtre
et de souvenirs,
me lave la tête.
Je ferme les yeux.
Respire.
Je me laisse aller.
Et alors
comme je le fais habituellement
lorsque ces choses-là arrivent
je pense
à Proust.
Mais je n'ai jamais
lu Proust.
Qu'importe.
La vie est belle.
Qui a besoin de
Proust ?

 

 

Roger Wolfe, in Mensajes en botellas rotas
trad. maison

 


4 commentaires:

  1. Proust est ce qui rend la vie plus puissante que Proust. Même juste y penser... Il est fort, Marcel.

    RépondreSupprimer
  2. Exactement ! D'autant plus que ça me déculpabilise de ne pas avoir lu le gars Marcel… et me donne presque envie d'essayer de nouveau. Et d'échouer mieux, comme dirait l'autre...

    RépondreSupprimer
  3. A de rares exceptions près, on commence à apprécier Proust passé la quarantaine. Sans doute parce les questions qu'il soulève, notamment à propos du temps, commence à titiller à ce moment là.
    Ceci étant dit, je recommande chaudement sa lecture.

    RépondreSupprimer