L'unique

anonyme

Je sais que l’unique chant,

de tous les chants anciens le seul digne,

l’unique poésie,

est celle qui se tait et aime toujours ce monde,

cette solitude qui rend fou et vous dépouille.

Antonio Gamoneda, Poésie espagnole,
Anthologie 1945–1990,
trad. Claude de Frayssinet,
Actes Sud-Unesco