Refus du poème

Přemysl Koblic

 

 

Les filles du chant sont venues:

– « Veux-tu de nous ? Nous sommes nues,
nos lèvres sentent la lavande »… 

– Je songe aux ravins de Finlande

où dorment des soldats de gel... 

Les vierges de sel du poème

m'ont dit : – « Il est temps qu'on nous aime !
Nous sommes nues sous la peau. »

Je songe aux navires sous l'eau

noyés derrière les vitrines…

Les molles putains de mon songe

me crient : – « Lâche pied et plonge

que les poissons sont frais et muets ! »  

– Je songe aux forçats d'Allemagne :

ils sont maigres sous le fouet... 

Les douces mères du sommeil

me choient : « Couche-toi ! Les orteils

dressés vers la pointe du somme. 

La belle au bois qui dort dans 1'homme

ne se nourrit que de baisers… » 

– Je songe aux énormes brasiers

qui brûlent autour de la terre... 

La vieille édentée de la mort

m'a dit : – « Chaque cheval a son mors.

Ton lot sur terre est la mort lente.

Que ça te déplaise ou non, chante !

Nul être n'a droit au merci...

A quoi penses-tu, ombre vague ? » 

– O très chère, je songe à Prague !

Je n'entends pas, je n'entends plus

les prières de ses synagogues...

 

Benjamin Fondane, 

in Le Mal des fantômes, Verdier poche, 2025