Tout le reste est calomnie

Anders Petersen via Moonhunter

On s'éveille et on s'enfonce dans la vulgarité et la bassesse et la stupidité et la faiblesse de caractère et on se met à penser et on ne pense plus que dans la vulgarité, la bassesse, la stupidité et la faiblesse de caractère. Tout n'est que pathologie de la mort et dilettantisme existentiel. On entend et on voit et on oublie ce qu'on entend, ce qu'on voit et pense, et on vieillit chacun à la manière qui est la sienne depuis toujours, dans la solitude, l'incapacité, l'insolence.

Dire que la vie est un dialogue, est un mensonge, tout comme dire que la vie est réalité. Bien qu'elle n'ait rien de fantastique, elle n'est qu'un malheur, une infamie, une période d'épouvante qui, plus ou moins longue, ne fabrique que du dépit et de la mélancolie… rien que des causes de mort, des effets de mort qui atteignent des milliards… Nous avons affaire ici à une immense intolérance de la création qui nous déprime de plus en plus et nous remplit d'amertume et, finalement, nous tue.

Nous croyons avoir vécu et, en réalité, nous sommes morts, lentement. Nous croyons que tout cela fut un enseignement et ce ne fut pourtant qu'une farce. Nous regardons et nous réfléchisssons et nous sommes contraints de voir tout ce que nous regardons et tout ce à quoi nous réfléchissons se dérober, le monde que nous avions projeté de dominer ou, au moins, de modifier, se dérobe à nous, le passé et le présent se dérobent à nous, tout comme nous-mêmes nous dérobons et comme, à la longue, tout devient impossible pour nous. Nous existons tous dans une atmosphère de catastrophe. Notre penchant nous porte vers l'anarchie. Tout en nous est constamment soumis à la suspicion. Où est la débilité, où elle n'est pas, il y a l'intolérable. Le monde, de là où nous le contemplons, se compose, au fond, de choses intolérables. De plus en plus intolérable nous est le monde. Que nous supportions l'intolérable, c'est le fait de l'éternelle aptitude au tourment et à la souffrance de tout individu, de quelques parcelles d'ironie de lui, d'une idiotie irrationnelle, tout le reste est calomnie.

Thomas Bernhard, Amras et autres récits, trad. Eliane Kaufholz